Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Лу сортан канделябр

  • 1 сортан

    сортан
    I
    сорта; относящийся к какому-л. сорту

    Икымше сортан первого сорта;

    эн кӱкшӧ сортан высшего сорта.

    Фабрикыште «В» сортан кагазын качествыже кужу жап начар лийын. «Мар. ком.» На фабрике качество бумаги сорта «В» долгое время было плохим.

    II
    Г.: сартаан
    1. со свечой; имеющий свечу (свечи)

    Лу сортан канделябр канделябр с десятью свечами.

    2. спец. в (столько-то) свеч – о единице измерения силы света

    Витле сортан в пятьдесят свеч;

    тӱжем сортан в тысячу свеч.

    Ведерников, миен, кугу рубильник кучемым ӱлыкыла темдале, станций кӧргыштӧ шӱдӧ сортан лампе чӱкталт кайыш. «Ончыко» Ведерников, подойдя, нажал ручку большого рубильника, внутри станции зажглась лампа в сто свечей.

    Марийско-русский словарь > сортан

  • 2 сортан

    I сорта; относящийся к какому-л. сорту. Икымше сортан первого сорта; эн кӱ кшӧ сортан высшего сорта.
    □ Фабрикыште «В» сортан кагазын качествыже кужу жап начар лийын. «Мар. ком.». На фабрике качество бумаги сорта «В» долгое время было плохим.
    II Г. сарта́ан
    1. со свечой; имеющий свечу (свечи). Лу сортан канделябр канделябр с десятью свечами.
    2. спец. в (столько-то) свеч – о единице измерения силы света. Витле сортан в пятьдесят свеч; тӱжем сортан в тысячу свеч.
    □ Ведерников, миен, кугу рубильник кучемым ӱлыкыла темдале, станций кӧ ргыштӧ шӱ дӧ сортан лампе чӱ кталт кайыш. «Ончыко». Ведерников, подойдя, нажал ручку большого рубильника, внутри станции зажглась лампа в сто свечей.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сортан

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»